タイ語の間違いを指摘されたときや、分からないことを教えてもらったときに使いたいフレーズです。
僕に教えてくれてありがとう
ขอบคุณที่ช่วยสอนให้ผมครับ
khɔ̀ɔp khun thîi chûay sɔ̌ɔn hâi phǒm khráp
コープクン ティー チュアイ ソーン ハイ ポム クラップ
私に教えてくれてありがとう
ขอบคุณที่ช่วยสอนให้ฉันค่ะ
khɔ̀ɔp khun thîi chûay sɔ̌ɔn hâi chǎn khâʔ
コープクン ティー チュアイ ソーン ハイ チャン カー
この件について僕に説明してくれてありがとう
ขอบคุณที่ช่วยอธิบายเรื่องนี้ให้ผมครับ
khɔ̀ɔp khun thîi chûay a thí baai rɯ̂aŋ nîi hâi phǒm khráp
コープクン ティー チュアイ アティバーイ ルアン ニー ハイ ポム クラップ
この件について私に説明してくれてありがとう
ขอบคุณที่ช่วยอธิบายเรื่องนี้ให้ฉันค่ะ
khɔ̀ɔp khun thîi chûay a thí baai rɯ̂aŋ nîi hâi chǎn khâʔ
コープクン ティー チュアイ アティバーイ ルアン ニー ハイ チャン カー
合わせて読みたい
